Visitas: 0

En cabecera, los puertos de Roma y la desembocadura del Tíber. Ilustración de Arturo Redondo.  


La UNE reconoce a Lectiones Latinae con el Premio Nacional de Edición Universitaria a la Mejor obra didáctica

Entrevista con la autora


La presente página web LECTIONES LATINAE I complementa al libro de igual título publicado por la Editorial de la Universidad de Sevilla con su correspondiente GUÍA DEL PROFESOR.


El libro LECTIONES LATINAE I es un método para aprender latín a través de la lectura de textos progresivos. Cada lección contiene 4 ó 5 narraciones en latín en las que se va desarrollando una historia que se irá desvelando a lo largo de las doce lecciones. La lectura y la comprensión de los textos es el eje del aprendizaje de este método. Pensamos que el alumno debe acostumbrarse desde el principio a considerar el texto narrativo como lo que es, el vehículo de una historia y por ello el principal interés del alumno debe ser comprender el pasaje leído.

  Los contenidos gramaticales se van introduciendo paulatinamente en cada una de las lecturas; se ha intentado la repetición constante tanto del vocabulario como de las estructuras sintácticas: cuando se ha estudiado un elemento gramatical, tanto las lecturas como los ejercicios posteriores lo vuelven a recoger, de manera que la repetición continua ayude a su afianzamiento.  


Por otra parte, al hilo de estas narraciones, situadas temporalmente en la época del emperador Adriano, se van introduciendo diferentes temas culturales que aportan un contexto a los textos leídos con la finalidad de que en la imaginación del alumno se vaya creando una idea del mundo antiguo y el acercamiento a los textos resulte más asequible y vivo. Con esta misma finalidad tanto en las narraciones latinas como en los textos en castellano se ha hecho un uso amplio de las fuentes latinas.
 



Por otra parte, la inclusión de imágenes junto a cada narración se ha considerado como un instrumento de gran importancia para la comprensión del mundo antiguo: inscripciones, restos arqueológicos, esculturas, frescos, mosaicos y vasijas muestran un mundo visible que penetra en otro tiempo y nos desvela la interioridad de su vida cotidiana, de sus fiestas y placeres, de su pensamiento y, en definitiva, su visión del mundo.




    Y es en este punto en el que se presenta esta página web.   El principal objetivo de este sitio web es ofrecer al alumno y al profesor las imágenes en color presentadas en el libro en su lugar de origen; de este modo y con un solo click en el enlace correspondiente de la sección II. IMÁGENES, ordenadas por lecciones, se puede visualizar cada una de las imágenes del libro así como otras muchas de igual temática, de modo que el profesor que lo desee pueda ampliar el estudio de los materiales gráficos incluidos en el libro y enriquecer el estudio de los aspectos culturales tratados.  



Por otra parte, en el apartado III. EJERCICIOS INTERACTIVOS se han ido incluyendo ejercicios de cada lección repasando los contenidos gramaticales, léxicos y culturales.