Segundo volumen de las Obras de Vico que, en traducción española, promueven E. Hidalgo-Serna y José M. Sevilla. Este nuevo volumen continúa con la traducción de textos de Vico en latín, realizada por Francisco J. Navarro Gómez, que también se encargó de las obras del primer volumen (G. Vico, Obras. Oraciones inagurales & La antiquísima sabiduría de los italianos , Anthropos, Barcelona, 2002, con Presentación de E. Hidalgo-Serna e Introducción de J.M. Sevilla). Se publica ahora el interesante manual de Retórica -o las Institutiones oratoriae- , dentro de la misma colección «Humanismo» de la catalana editorial Anthropos. El primer volumen de Obras era el número 6 y éste último sale con el 8, publicado con la colaboración de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura y con la de la Fundación Studia Humanitatis (Zúrich). Contiene una Presentación de los directores de la colección y un Prefacio de Giuliano Crifò, de la Universidad de Roma, quien se encargó de la edición crítica de las Institutiones Oratoriae publicada por el Istituto Suor Orsola Benincasa (Nápoles, 1989), cuyo texto latino asentado por el autor y establecido en dicha edición ha seguido el traductor español.
[Información de Cuadernos sobre Vico]
© Centro de Investigaciones sobre Vico – Cuadernos sobre Vico. 2005