Publicaciones

Libros y capítulos de libros

2023

• Eva Bravo-García, Cartas privadas de Cuba en el XIX. Estudio y materiales, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2023. ISBN: 978-84-11832-18-2.

• Eva Bravo-García: «Las cartas de Isabel y Eulalia Figueredo. Escritura cotidiana femenina en Cuba (siglo XIX)». En C. Quijada Van Den Berghe et al. De Estepa a Salamanca. Miradas en torno a la lengua. Salamanca: Universidad de Salamanca, 2003, págs. 719-734. ISBN: 978-84-1311-830-7 (PDF) / 978-84-1311-831-4 (POD). DOI: https://doi.org/10.14201/0AQ0351

• Eva Bravo-García: «Vozes femininas na guerra em Cuba. Missivas do século XIX». En Cristina Altman y Julia Lourenço (coords.) Feminino em historiografia linguística: Américas. Vol. I. Campinas (Brasil), Pontes Editores, 2023, págs. 285-300. ISBN: 978-65-5637-780-3.

• Leyre Martín Aizpuru: Fuentes archivísticas cubanas de los siglos XVIII y XX en archivos estadounidenses: edición y estudio lingüístico- discursivo. Valencia: Tirant lo Blanch, 2023 (en prensa). 

• Marta Rodríguez Manzano, La identidad femenina en la prensa cubana del siglo XIX. Imagen, lengua y vida cotidiana a través de la publicidad, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2023. 978-84-1183-409-4.

• Marta Rodríguez Manzano, “Prácticas fraudulentas en Cuba durante el siglo XIX: tipologías textuales presentes en la trama de los títulos universitarios falsificados”. En Raúl Caballero Sánchez, Jacobo Hernando Morejón y Eleonora Voltan (eds.), Falsificaciones, copias y plagios: de la Antigüedad al mundo contemporáneo, Madrid, Ediciones Clásicas (en prensa).

2022

• María Antonieta Andión Herrero: “Testimonios marineros en el Diccionario provincial (casi razonado) de voces (y frases) cubanas de Pichardo y en el Glosario de canarismos de Maffiotte”, en C. Díaz Alayón (ed.), Studia philologica in honorem José Antonio Samper, Madrid: Academia Canaria de la Lengua-Arco/Libros, 69-95. ISBN: 978-84-7133-882-2.

• Eva Bravo-García: El español de Cuba en el siglo XIX a través de sus textos. Documentación militar y diarios de combate. Valencia: Tirant Lo Blanch, 2022. ISBN: 978-84-19376-42-8.

• Eva Bravo-García: «Dialectos del español y escritura». En R. Caravedo y F. Moreno Fernández (eds.) Dialectología hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Dialectology. London: Routledge.  2022: 550-561. ISBN: 9780429294259

• Eva Bravo-García: «Innovación lingüística y creación léxico-semántica en el español de Cuba del siglo XIX«. En Mario Benvenuto, Rossella Michienzi, José Manuel Goñi Pérez y Ricardo de la Fuente Ballesteros (eds.), Estudios de lingüística y literatura: estilo, crítica y traducción en el siglo XIX, Valladolid, Universitas Castellae. 2022, pp. 229-261. ISBN: 978-84-125973-0-1

• Marta Rodríguez Manzano: «Españolas al otro lado del Atlántico: reconstrucción de historias de vida a partir de documentación notarial en el contexto mexicano colonial”. En Ana Romera Manzanares y Jimena González Gómez (coords.) Edición de textos desde el documento al monumento: nuevos textos, nueva historia. Sevilla: Editorial de la Universidad de Sevilla, 2022, pp. 66-89.

• Marta Rodríguez Manzano: «Marcas de oralidad presentes en un corpus documental colonial: los inventarios de bienes de difuntos novohispanos”.  En Néstor Fabián Ruiz Vázquez (ed.), Perspectivas de la investigación en lingüística: entre tradición y modernidad. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo. 2022: 127-151.

2021

• Ana Mancera Rueda: Ante la guerra de Cuba (1895-1898). Cuando montar quisimos en pelo de una quimera, Valencia, Tirant Lo Blanch, 2021. ISBN: 978-84-18970-59-7.

Artículos

2023

• Eva Bravo-García: «Cartas y comunicaciones de las élites militares cubanas en el siglo XIX», Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales, año 25, n.º 54, 2023, págs. 807-835.  ISSN: 1575-6823 e ISSN-e: 2340-2199. DOI: 10.12795/araucaria.2023.i54.38.

• Eva Bravo-García: «La génesis del español cubano a través de egodocumentos del siglo XIX», Cuadernos de la ALFAL, 15 (1) mayo 2023, págs. 24-52. ISSN 2218-0761.

• Eva Bravo-García: «Mujeres en guerra: escritura femenina en cartas familiares cubanas del siglo XIX«, Revista internacional de lingüística iberoamericana (RILI), 41, 2023, 31-49. ISSN: 1579-9425.

2022

• M.ª Antonieta Andión Herrero y C. Criado de Diego: «Los «cubanismos» de Pichardo y su impacto en las obras académicas del siglo XIX», Revista Estudios de Lingüística del Español, 46, 2022, 4-34. e-ISSN: 1139-8736. DOI: https://doi.org/10.36950/elies.2022.46.3

• Eva Bravo-García: “La voz y la imagen femenina en la correspondencia epistolar cubana del siglo XIX”. Revista Estudios de Lingüística del Español, 46, 2022, 101-128. e-ISSN: 1139-8736. DOI: https://doi.org/10.36950/elies.2022.46.7

• Eva Bravo-García: «Cartas de amor y de guerra. Correspondencia femenina de Cuba (siglo XIX)”, Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales, año 25, no 51, 2022, pp. 865-893. ISSN 1575-6823 e-ISSN 2340-2199 https://dx.doi.org/10.12795/araucaria.2022.i51.43.

• Eva Bravo-García:  «La memoria de la independencia de Cuba a través de los egodocumentos«, Naveg@mérica, 29, 2022, pp. 1-18. ISSN: 1989-211X. https://doi.org/10.6018/navegamerica

• Francisco M. Carriscondo Esquivel, Elena Carpi, “El protagonismo de la Cuba decimonónica en la lexicografía regional del español”. Revista Estudios de Lingüística del Español, 46, 2022, 35-56. e-ISSN: 1139-8736. DOI: https://doi.org/10.36950/elies.2022.46.4

• Puente González, Marta, “El español cubano en los diarios de guerra mambises”, Revista Estudios de Lingüística del Español, 46, 2022, 129-159. DOI: https://doi.org/10.36950/elies.2022.46.8

• Ana María Guerra Casanellas, “Lengua y sociedad en Cuba a través de cartas del siglo XIX”. Revista Estudios de Lingüística del Español, 46, 2022, 200-219. e-ISSN: 1139-8736. DOI: https://doi.org/10.36950/elies.2022.46.11

• Ana Mancera Rueda, “La ironía verbal en editoriales de la prensa decimonónica sobre la guerra de Cuba (1895-1898)”. Revista Estudios de Lingüística del Español, 46, 2022, 57-80. e-ISSN: 1139-8736. DOI: https://doi.org/10.36950/elies.2022.46.5

• Marta Rodríguez Manzano, «La documentación cubana y andaluza como testimonio de sus relaciones lingüísticas y culturales«. Revista de Estudios de Lingüística del Español. Vol. 46, 2022, 3. DOI: https://doi.org/10.36950/elies.2022.46.2

• Marta Rodríguez Manzano, “La realidad cubana a través del discurso publicitario: análisis lingüístico de anuncios publicados en el Diario de La Habana (1810-1819)”. Revista Estudios de Lingüística del Español, 46, 2022, 81-100. DOI: https://doi.org/10.36950/elies.2022.46.6

• Antonio Santos Morillo: «El habla de los negros curros”, Revista Estudios de Lingüística del Español, 46, 2022, 160-178. e-ISSN: 1139-8736. DOI: https://doi.org/10.36950/elies.2022.46.9

• Antonio Santos Morillo: «La lengua española en los entremeses de Coelho Rebelo», Ponto. História do teatro em Portugal, Centro de Estudos de Teatro, septiembre 2022 (aceptado, en edición).

• Katjia Torres, Arabismos activos en los teónimos lucumíes (1517-1870) cubanos Ob[b]atala y Oxala/ Osha[n]la/Ochala. Revista de Estudios de Lingüística del Español, 46, 2022, 179-199. DOI: https://doi.org/10.36950/elies.2022.46.10

• Susanna Allés Torrent, Víctor Caballero Gómez, Marta López Izquierdo, Leyre Martín Aizpuru y Antonio Rojas Castro “Experiencias en torno a la Text Encoding Initiative: Retos de codificación, plataformas de publicación y creación de corpus”. Arbor, vol. 2000-2001, nº 806-807 (2022, en prensa).

2021

• Eva Bravo-García, Ana Mancera Rueda y Leyre Martín Aizpuru: “Edición de un corpus de documentos sobre los movimientos de insurgencia en Cuba durante la segunda mitad del siglo XIX”, Scriptum digital, vol. 10, 2022, pp. 53-73.

• Eva Bravo-García, Ana Mancera Rueda, Leyre Martín Aizpuru: «Presentación del proyecto Cuba y Andalucía en el siglo XIX: estudio de los lazos lingüísticos y culturales desde las Humanidades Digitales«. Publicaciones de la Asociación Argentina de Humanidades Digitales (PublicAAHD). Asociación Argentina de Humanidades Digitales (AAHD), Buenos Aires,  Vol. 1, n° 2, 2021, 31-49.

• Francisco Carriscondo Esquivel y E. Carpi: “La arquitectura de los diccionarios”, Spagna Contemporanea, 60, 2021, 160-165.  ISSN: 1121-7480.

Monográficos

• Marta Rodríguez Manzano y  Marta Puente González (eds.), Diálogos entre España y Cuba: transferencias lingüísticas y culturales en documentación decimonónica.
  Revista Internacional de Lingüística (RILI), (en elaboración, previsto 2023).

• Marta Rodríguez Manzano y Eva Bravo-García (eds.) “Lengua y memoria a través de documentación cubana del siglo XIX”. Monográfico en ELIES. Revista de Estudios de Lingüística del Español, vol. 46, 2022. e-ISSN: 1139-8736. 

Publicaciones de divulgación científica

• Eva Bravo-García: «Décimas cubanas en las cartas del siglo XIX» (Eva Bravo-García). Observatorio IEAL sobre América Latina, n.º 7, octubre 2022. ISSN 2792-9485.

• Ana Mancera Rueda: “Las repercusiones de una carta privada sobre la Guerra de Cuba, en la prensa española decimonónica”. Observatorio IEAL sobre América Latina, n.º 4, marzo 2022. ISSN 2792-9485. 

• Ana Mancera Rueda: “Textos literarios sobre la Guerra de Cuba (1895-1898) en la prensa andaluza”. Observatorio IEAL sobre América Latina, n.º 6, julio 2022. ISSN 2792-9485.  

• Marta Rodríguez Manzano,“Cuba a través de su publicidad. Lengua y vocabulario presente en anuncios de prensa cubana del siglo XIX”, DivulgAmérica. Cuadernos de divulgación científica del IEAL, n.º 8, 2022.

Otras publicaciones

• Marta Rodríguez Manzano (ed.),  Lingüística prospectiva: tendencias actuales en estudios de la lengua entre jóvenes investigadores, Sevilla,  Universidad de Sevilla, 2020.