Este corpus es uno de los desarrollos del grupo Cuba19, surgido en el Departamento de Lengua Española, Lingüística y Teoría de la Literatura de la Universidad de Sevilla, y que se ha editado y estudiado gracias a los siguientes proyectos de investigación:
- Cuba y Andalucía en el siglo XIX: estudio de los lazos lingüísticos y culturales desde las Humanidades Digitales (FEDER-US-1263104)
- Lengua, identidad y memoria a través de las cartas y la prensa de Andalucía y Cuba (siglo XIX) (P20_01166)