




{"id":1652,"date":"2022-11-18T17:58:37","date_gmt":"2022-11-18T17:58:37","guid":{"rendered":"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/?page_id=1652"},"modified":"2025-07-19T00:26:06","modified_gmt":"2025-07-19T00:26:06","slug":"cv-christoph","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/miembros\/cv-christoph\/","title":{"rendered":"CV-Christoph"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1652\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1652-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"cv-titulo siteorigin-panels-stretch panel-row-style-full-width panel-row-style panel-row-style-for-1652-0\" style=\"background-color: #bfaedf; \" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1652-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1652-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"cv-foto panel-widget-style panel-widget-style-for-1652-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-13f2a8b12fcc-1652\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mi-foto.jpg\" width=\"648\" height=\"573\" srcset=\"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mi-foto.jpg 648w, https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/mi-foto-300x265.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 648px) 100vw, 648px\" title=\"mi foto\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1652-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1652-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<h1>CHRISTOPH EHLERS<\/h1>\n<p><em>\u201cLa mente no es un recipiente a llenar sino un fuego a alimentar\u201d<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1652-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1652-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1652-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"cv-icono wp-image-436\" src=\"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/loc.svg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\"> Universidad de Sevilla<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1652-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1652-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"cv-icono wp-image-437\" src=\"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/mail.svg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\"> ehlers@us.es<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1652-1-2\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1652-1-2-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"cv-icono wp-image-438\" src=\"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/orcid.svg\" alt=\"\" width=\"20\" height=\"20\"> <a href=\"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-3702-4511\">ORCID<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1652-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-1652-2\" ><div id=\"pgc-1652-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1652-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><span class=\"TextRun SCXW267778829 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">Nacido en 1962 en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">tre las brumas d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">el Bajo <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267778829 BCX0\">Rhin<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> (Alemania), <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">el destino quiso <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW267778829 BCX0\">que<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> en su Instituto<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">, el<\/span> <\/span><span class=\"TextRun SCXW267778829 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><em><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267778829 BCX0\">Gymnasium<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267778829 BCX0\">Thomaeum<\/span><\/em><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">, <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW267778829 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">se ofrecieran <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">las primeras clases de espa\u00f1ol <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">en Secundaria <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">en<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> su <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW267778829 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">regi\u00f3n aut\u00f3noma<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">. <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW267778829 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">Desde entonces, su norte fue el sur.<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">Tras estudiar sociolog\u00eda en la Universidad del Ruhr, l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">le<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">g<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">a <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">a <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">la so\u00f1ada <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">C\u00e1diz en 1983<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">donde<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> inicia sus estudios de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> Contin\u00faa <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">en Sevilla <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">sus estudios de Filolog\u00eda \u00c1rabe, <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW267778829 BCX0\">Inglesa<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> e Hisp\u00e1nica<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> que financia <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">siendo profesor de alem\u00e1n, traductor e int\u00e9rprete simult\u00e1neo<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">En 1999 <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">s<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">e doctora en Filolog\u00eda e imparte <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">docencia<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> en <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">'su\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> Universidad: de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">sde 1995 ense\u00f1a<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> alem\u00e1n en el Instituto de Idiomas y de<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">sde <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">2000<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> Ling\u00fc\u00edstica<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">, Traducci\u00f3n y<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">Metodolog\u00eda de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">Segundas Lenguas en <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">grados y m\u00e1steres de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">la Facultad de Filolog\u00eda. Crea y edita<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> de 199<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">5<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\"> a 2015, la revista intercultural <\/span><\/span><em><span class=\"TextRun SCXW267778829 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW267778829 BCX0\">Magazin<\/span> <\/span><\/em><span class=\"TextRun SCXW267778829 BCX0\" lang=\"ES-ES\" xml:lang=\"ES-ES\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">de la FAGE (Fed. de Asociaciones de Germanistas en Espa\u00f1a)<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW267778829 BCX0\">.&nbsp;<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1652-3\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1652-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1652-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-wire-80810b17e450-1652\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-right\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/miembros\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf3cf;\"\n\t\tstyle=\"color: #000000\" \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\n\t\t\tVolver\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CHRISTOPH EHLERS \u201cLa mente no es un recipiente a llenar sino un fuego a alimentar\u201d Universidad de Sevilla ehlers@us.es ORCID<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":23,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1652","page","type-page","status-publish","hentry","post"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1652"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2586,"href":"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652\/revisions\/2586"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institucional.us.es\/docenciaeco\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}