Para ejemplificar el proceso de creación de un texto vamos a realizar un ejercicio de creatividad literaria creado por Gianni Rodari y que recibe el nombre de binomio fantástico.

1. En una hoja de papel haz dos columnas. En la primera escribe diez palabras aleatorias. En la segunda, escribe diez palabras que relaciones con la cooperación al desarrollo.
2. Si tienes a alguien cerca, pídele que elija una palabra de cada columna por ti; si estás solo, elige de forma aleatoria una palabra de cada columna. Puede ser por sorteo, cerrando los ojos y viendo donde cae tu dedo… Sé original.
3. Con las dos palabras que te han tocado, escribe una historia. Recuerda que, como toda historia que se precie, debe tener unos personajes, una acción, un tiempo y un espacio, o lo que es lo mismo: alguien a quien le pase algo en un lugar y un tiempo determinados.
4. Si has hecho esta actividad con algún compañero, intercambiad vuestras historias e interpretarlas con un dibujo. Si la has hecho solo, puedes guardarla unos días en un cajón e interpretarla al cabo del tiempo.
5. Observa los resultados: ¿tu compañero le ha dado el mismo sentido que tú le diste al escribirla o la ha interpretado de manera diferente? ¿Qué elementos son propios tu propia experiencia y expectativas y cuáles ha añadido él? Puedes repetir esta actividad en diferentes momentos y con diferentes personas y verás que las interpretaciones difieren entre sí.