Ópera Così Fan Tutte
La Universidad de Sevilla, el CSM Manuel Castillo y la Universidad de Música Fryderyk Chopin de Varsovia llevarán a escena este ambicioso proyecto académico-artístico los días 16, 17 y 18 del mes de noviembre en el Teatro Lope de Vega, con la representación de la famosa ópera del compositor W.A. Mozart, con libreto de Lorenzo da Ponte. Los protagonistas de esta coproducción serán todos estudiantes y jóvenes promesas del panorama musical de estas instituciones, contando asimismo en la dirección de escena con el catedrático de la UMFC de Varsovia Ryszard Cieśla y en la dirección musical con Juan García Rodríguez.
Dirección de escena
Prof. Ryszard Cieśla (director)
Przemysław Klonowski (asistente de dirección)
Dirección musical
Juan García Rodríguez
Marta Kosielska (segunda directora)
Escenografia e iluminación
Luis Miguel Casal, Fran Pérez Román y Julia Rodríguez.
Vestuario del coro y atrezzo
Noelia Pérez, Carmen Rodríguez y Aurora Trujillo.
Colaboración en escenografía e iluminación (Taller US)
María Agudo, Manuel Broullón, María Cantizano, María Carrascal, Ana de Tena, Rosa Estrada, Macarena Fernández, María Freire, Nono Gándara, Luna García-Longoria, Cristina Gordo, Lucía Guillén, Mari Carmen Guisado, Laura Moreno, Vanessa Morillo, Ponciano Prol, Pedro Sánchez, Ana Isabel Suárez, José Luis Toral, Pablo Boza
Maquillaje y Caracterización
Vaujaus Teatro
Vestuario
Zofia Lubińska
Coreografía
Aleksandra Dziurosz
Cembalo
Monika Kolasińska
Preparación de los solistas
Prof. Ryszard Karczykowski
Prof. Rosa María de Alba
Preparación de los recitativos
Dagmara Dudzińska
Coordinadores de producción
Małgorzata Kubala (Polonia)
Francisco Manuel Soriano Ramírez, CSM Manuel Castillo (España)
Diego Marín Martín, CICUS (España)
Juan Diego Martín Cabeza, CICUS (España)
Don Alfonso
Eun-Bae Jeon/Kamil Kaznowski
Ferrando
Young-Jun Schin/Andrzej Marusiak
Guglielmo
Tomasz Kumięga/Jorge de la Rosa
Fiordiligi
Joanna Wydorska/Joanna Freszel
Dorabella
Elwira Janasik/Małgorzata Bartkowska
Despina
Karolina Ciwis/Katarzyna Liszcz
Dirección de escena · Ryszard Ciesla (director), Przemysław Klonowski (asistente) | Dirección musical · Juan García Rodríguez (director), Marta Kosielska (segunda directora) | Coordinadores de producción · Diego Marín y Juan Diego Martín (CICUS), Francisco Manuel Soriano (CSMS), Małgorzata Kubala (UMFC) | Escenografía e iluminación · Luis Miguel Casal, Fran Pérez y Julia Rodríguez (Vaujaus Teatro-US) | Vestuario de actores · Zo a Lubinska | Vestuario del coro y atrezzo · Noelia Pérez, Carmen Rodríguez y María Aurora Trujillo (Vaujaus Teatro-US) | Coreografí a · Aleksandra Dziurosz | Caracterización y Maquillaje Vaujaus Teatro-US | Clavecín · Monika Kolasinska (UMFC) | Pianista · Monika Kolasinska | Preparación de los solistas · Ryszard Karczykowski y Rosa Mª de Alba | Preparación de los recitativos · Mgr Dagmara Dudzinska (UMFC) | Preparación del coro · Rafael Luque
Solistas
Don Alfonso: Eun-Bae Jeon y Kamil Kaznowski · Ferrando: Young-Jun Schin y Maciej Ufniak · Guglielmo: Tomasz Kumiega y Jorge de la Rosa · Fiordiligi: Joanna Freszel y Joanna Wydorska · Dorabella: Małgorzata Bartkowska y Elwira Janasik · Despina: Karolina Ciwis y Katarzyna Liszcz
Orquesta Sinfónica de la US-CSMS
Flautas · Sherezade Jurado, Vyktoria Pokryvailo, Salomé Camacho, Mª José Bermejo | Oboes · José Luis González, Cristina Gimeno, José Manuel Cuadrado, Inés Domínguez | Clarinetes · Daniel Maldonado, Félix Parrado, Alba Domínguez, Olmo Ranchal | Fagotes · Nicolás Díaz, Irene Salas, José Antonio Pérez, María García | Trompas · Patricia del Rocío Martínez, Francisco Antonio García, Marina Ojeda, Alba Torres | Trompetas · Ignacio Gallardo, Manuel José González, José David Elvira, Francisco Lozano | Timbales · José Tur, Ángel Retamero | Violines I · Lara Sansón, Irene Serrahima, Raquel Pavón, Lucía López, Aida López, Daniel León, Elena Vallecillo | Violines II · Mª Gracia del Saz, María Vizcaíno, David Biedma, Teresa Vizcaíno, Rosalía López, Nieves Álvarez, Louise Ayrton | Violas · Carmen Rodríguez, José Ángel Esteban, Mª Dolores Muñoz, Ana Moreno, Rebeca Barea | Cellos · Juan Carrillo, Israel Sobrino, Débora de la Fuente, Clara Ljungkvist, Mª Dolores Resurrección | Contrabajos · José Manuel Fernández, Marcelo González
Coro Lírico-Académico del CSMS
Octeto en escena: Sopranos · Ana Terenti, Elena Martínez | Altos · Ana Alonso, María Elena Gauna | Tenores · Antonio Cornejo, Vicente Bujalance | Bajos · Ricardo Llamas, Alejandro Llamas Otros miembros del coro: Sopranos · Elena Moreno, Raquel Atoche | Altos · Sonia López, Noelia Lobato | Tenores · Pedro Cuadrado, Pablo Atoche | Bajos · Christian Salas, Antonio Sánchez, Jesús Pablo Cadenas
Escenografía (taller de la US)
María Agudo, Manuel Broullón, María Cantizano, María Carrascal, Ana de Tena, Rosa Estrada, Macarena Fernández, María Freire, Nono Gándara, Luna García-Longoria, Cristina Gordo, Lucía Guillén, Mari Carmen Guisado, Laura Moreno, Vanessa Morillo, Ponciano Prol, Pedro Sánchez, Ana Isabel Suárez, José Luis Toral, Pablo Boza (Vaujaus)
Actores Obertura
José Anguís, Rosalía Pérez, Trinidad Pérez (Vaujaus)
Principales instituciones patrocinadoras · Embajada de Polonia en España, Instituto Polaco de Cultura en Madrid, Teatro Lope de Vega, Idea Bank, Firma “Tylko ona” Danuty Cymerman z siedziba w Warszawie (vestuario), Adela Marín, Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina (Universidad de Música F. Chopin de Varsovia)
Universidad de Sevilla (CICUS)
Conservatorio Superior de Música “Manuel Castillo”, de Sevilla.
Teatro “Lope de Vega”
Embajada de Polonia en España
Instituto Polaco de Cultura en Madrid
Idea Bank S. A.
Firma “Tylko ona” , de Danuta Cymerman , Varsovia.