CO21 Epitafio fragmentario de Montemayor

Descripción

Idno filename 22/01/0095
Tipo de inscripción: Sepulcralis
Descripción del material: Color blanco.
Descripción del estado de conservación: Rota por el lateral derecho y por la parte superior, con pérdida de texto en ambos casos.
Medidas alto/ancho/fondo (cm): 6.5/11/3
Campo epigráfico:
- Disposición del texto en el soporte: "Ordinatio" no muy buena. Interpunción redondeada, que falta tras la interjección o de l. 4.

Letra

Tipo de letras:Libraria
Medidas de las letras:0,8 cm
Descripción de las letras:G grabada fuera del margen y de la caja en l. 4.

Localización

Lugar de hallazgo: Hallada en 1988 en Montemayor, Córdoba.
Geolocalizacion

Lugar de conservación: Montemayor, Córdoba, en el Museo de Ulia.
Ubicación con NOMENCLATURA MODERNA con ESCALA MACRO España / Córdoba / Montemayor
Ubicación con NOMENCLATURA ANTIGUA con ESCALA MACRO Hispania / Baetica / Astigitanus / Ulia Fidentia

Cronología

Datación de la inscripción: Entre el año 100 y el año 199

Tipo de verso

Tipo de verso: Dactílico (hexámetro)
Corresp. verso/línea: No
Distinc. prosa/verso: No

Edición epigráfica

‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑

++[‑ ‑ ‑]

erat ▴ +s+[‑ ‑ ‑]

bus ▴ aestas ▴ r++[‑ ‑ ‑]

5 gaudete ▴ o misẹ[ri‑ ‑ ‑]

ad ▴ Styga ▴ morṭ[‑ ‑ ‑]

Texto dividido en versos y signos métricos

[- – -] erat [- – -]bus aestas [ln|ln|lk]/k|x[n|lk]k|l~ ?

gaudete, o mise[ri, – – -] ad Styga mort[- – -] ll|l/kk|[l/n|ln]|lkk|l~ ?

Traducción

[---] Era [---] el verano [---] Regocijaos, pobres [---] A la Éstige [---]

Bibliografía

P. Moyano Llamas ed. in ephemeride Córdoba d. 29 m. Apr. a. 1988 cum im. phot.; Stylow, II2/5, 506, cum im. phot. (HEp 1998, 205); Fernández Martínez – Carande, CLEB, CO16, cum im. phot, quae in linguam Hispanicam verterunt; Cugusi 2012, 46.

Aparato crítico

2 erat · ++ Stylow; mise[ri] supplevit Stylow.

Comentario

Fragment of a funerary carmen epigraphicum composed in dactyls whose colometry is impossible to establish, given that there is no line-verse coincidence: one probably ends in aestas, as this is the usual position of the term in classical dactylic poetry (cf. Verg., georg. 1,63, Ov., rem. 187, etc.). The scant remains preserved (gaudete, o miseri –almost certainly refer to the parents -, ad Styga) appear to suggest the topos of the mors immatura.