CA6
Referencia HEp 2005, 110 | Descripción | Letra | Localización | Cronología | Edición epigráfica | Traducción | Aparato crítico | Comentario | Tipo de verso | Texto dividido en versos y signos métricos | Imágenes | Bibliografía | Enlace a BBDD | Nombre de autor/autores |
CA6
Descripción
- Idno filename 22/01/0068
- Tipo de inscripción: Sepulcralis
- Soporte: Placa
- Material: Mármol Descripción del material: Color parduzco.
- Descripción del estado de conservación: Fragmento.
- Medidas alto/ancho/fondo (cm): 11.6/14.5/3
-
Campo epigráfico:
- Disposición del texto en el soporte: Un único signo de interpunción (punctum) en l. 2.
- Ejecución del campo epigráfico: Superficie pulimentada. Líneas de guía.
- Conservada
Letra
- Tipo de letras:Libraria
- Medidas de las letras:Letras de l. 1, 6; ll. 2-3, 0,5 cm
- Descripción de las letras:"Apex" muy prolongado en algunas vocales, quizás para indicar vocal larga.
Localización
- Lugar de hallazgo: Hallada en una excavación por PELAYO QUINTERO en Cádiz (Puerta de Tierra).
- Geolocalizacion
- Lugar de conservación: Entregada al Museo de Cádiz antes de 1956, donde se conserva.
- Número de inventario: 6.775
- Ubicación con NOMENCLATURA MODERNA con ESCALA MACRO España / Cádiz
- Ubicación con NOMENCLATURA ANTIGUA con ESCALA MACRO Hispania / Baetica / Gaditanus / Gades
Cronología
- Datación de la inscripción: Entre el año 170 y el año 230
- Justificación de la datación: Finales del siglo II o comienzos del III por la paleografía.
Tipo de verso
- Tipo de verso: Dactílico (hexámetro)
- Corresp. verso/línea: Si
- Distinc. prosa/verso: No
Edición epigráfica
‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ?
[‑ ‑ ‑]AVIṾ[‑ ‑ ‑]
[tris]ties ▴ técum timu[i nullum]
[‑ ‑ ‑ t]errạ́[‑ ‑ ‑]
5 ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑?
Texto dividido en versos y signos métricos
– – – – – –
[tristi]ties tecum timu[i nullum – – -] [lk]k|l/l|l/kk|[l/l|lkk|l~]
– – – – – –
Bibliografía
González Fernández, IRCa, 464 et tab. XCVI; Gómez Pallarès – del Hoyo – Martín Camacho 2005, 213–215, cum im. phot. (HEp 2005, 110); del Hoyo in Fernández Martínez, CLEB, CA6 cum imp. phot.; Cugusi 2012, 58 bis.
Aparato crítico
1 AVI GONZÁLEZ FERNÁNDEZ. – 2 supplevi, verbum timu[ ], cui tecum praecedit, timui explendum putavi. Post timu duarum litterarum spatium est, et vocalis sequeretur, cuius longus apex super eandem positus tantum servatur. Verba timu[i núllum] suppleri pos-sunt. – 2–3 om. GONZÁLEZ FERNÁNDEZ.
Comentario
Al final de l. 1 restos de V, por lo que el difunto era varón: [Oct]aviu[s]?; [Fl]aviu[s]? Carmen con ritmo dactílico, lo que elimina la reconstrucción de algunas palabras para [—]ties, como septies (CLE 779, 841a), octies (CLE 274); quizás [tristi]ties, que da aliteración de /t/. En cuanto a tecum, palabra frecuente en CLE, no se aclara quién habla en el epitafio (sobre el diálogo del difunto, Socas 2002, 183-204).
Nombre de autor/autores
- Nombre de autor/autores:J. Del Hoyo Calleja
- Última modificación2023-11-21 11:33:17
- Fecha de autopsia:2003
Puedes descargar esta