Inscripción fragmentaria

Description

Idno filename 22/03/0026
Type of inscription: Sepulcralis Christ.
Support: Placa
Material: Mármol Material Description: Color blanquecino.
Conservation status: Rota. Conserva parte del lateral derecho con reborde que deja el campo epigráfico rebajado.
Dimensions height/width/depth (cm): 33.5/24.5/4
Epigraphic field:
- Layout: "Scriptio continua". Signos de interpunción para marcar frontera de verso: "hedera mucronata" (al final de l. 2) y "hedera" tras "fuit". Podría haber correspondencia línea-verso, de ahí que se haya encajado "fuit" entre dos líneas. Parece que no falta texto en su parte final.
Conservada

Lyrics

Font:Visigoda
Letter size:2/3,5; destaca la altura de las "L", 5; más pequeñas las de "fuit" entre ll. 3-4: 1,3-1,9 cm
Description of the letters:Capital irregular. A sin travesaño; L con trazo vertical prolongado; G con apéndice curvilíneo.

Location

Place of discovery: Hallada cerca de Mérida.
Geolocation

Conservation location: Se conserva en el M. N. A. R., 2ª planta, sala VIII.
Inventory number: 36845
Location with Modern Nomenclature España / Badajoz / Mérida
Location with Old Nomenclature Hispania / Lusitania / Emeritensis / Emerita

Chronology

Inscription's dating: Between year 630 and year 670
Dating explanation: Siglo VII por la paleografía. DE NAVASCUÉS la considera de mediados del s. VII.

Type of verse

Type of verse: Dactílico (hexámetro)
Verse/line correspondence: Si
Prose/verse distinction: No

Epigraphic edition

‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑

[‑ ‑ ‑]+cta petra cr+ [-2?-]

[‑ ‑ ‑]+ali calle iacebat ❦

[‑ ‑ ‑]idium laudabile// fuit ❦

5 [‑ ‑ ‑]c intra digne

Text divided into verses and metric signs

– – -]cta petra cr[- – -] [ln|ln|ln|ln]lx|lx[k|l~]
[- – -] tali calle iacebat. [ln|ln|ln]|ll|lkk|l~
[- – -]idium laudabile fuit. [ln|ln|l]kk|l/l|lkk|k~
[- – -]c intra digne […]ll|l~
– – – – – –

Bibliography

Vives, ICERV 506, im. IV (de Navascués 1948a, 245–246 n. 58; Ramírez Sádaba – Mateos 2000, 115–116 n. 66, im. 25; [HEp 1999, 216]).

Apparatus

1 i]acta Vives, de Navascués; [rel]icta Ramírez Sádaba – Mateos; Petrac ++[—] Ramírez Sádaba – Mateos. – 2 alicalle Ramírez Sádaba – Mateos. – 3 dium Vives. – 4 [—hi]c intra de Navascués, Ramírez Sádaba – Mateos.

Comentary

La secuencia prosódica de la primera línea conservada es insuficiente para proponer un ritmo métrico; en las dos líneas siguientes (2 y 3, con el añadido fuit) se aprecia el final de dos hexámetros. Las hederae señalan, probablemente, final de verso. En la última línea conservada sólo puede apreciarse una secuencia de cuatro sílabas largas. Se trata, pues, de un carmen en hexámetros dactílicos, si bien hay que señalar una falta prosódica en el 3, debida a la época del epígrafe: la tónica inicial de fuit ocupa el lugar de una sílaba larga.

El resto de letra ante cta (l. 1) podría ser de una <I>. Calle aparece ya en Verg. Aen. 4,405. Iacebat (l. 2) es frecuente en final de verso y tiene paralelos en Verg. Aen. 7,94; 9,336; 12,897 y Ov. met. 7,760. Al comienzo de l. 3 tal vez [praes]idium, dentro de un tono elogioso (CLE 69,1: parentibus praesidium). Iacebat y laudabile hacen suponer un epitafio.

Images

Photo author: J. Del Hoyo Calleja

Link to DB

Author

Author:J. Del Hoyo Calleja, J. Gómez Pallarès, C. Fernández Martínez, J. M. Escolà Tusset, J. Martínez Gázquez
Last Update2023-03-30 10:01:48
Autopsy date:2006

You can download this