-Fernández Martínez, C., Poesía Epigráfica Latina (Introducción, traducción, notas e índices de C. Fernández Martínez, 2 vols., Biblioteca Clásica Gredos, Madrid, 1998-1999.
– Fernández Martínez, C. (ed.), La literatura latina: un corpus abierto, Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones, Sevilla, 1999.
– Del Hoyo, J., Gómez Pallarès, J. (eds.), Asta ac pellege. Estudios sobre CLE de Hispania, Signifer, Madrid, 2002.
– Fernández Martínez, C. – J. Gómez Pallarès (editores), Temptanda uiast. Nuevos estudios sobre la poesía epigráfica latina, Servicio de Publicaciones de la UAB, Barcelona, 2006, ISBN: 84-490-24444-7.
– Fernández Martínez, C. (autores colaboradores: R. Carande, J. Mª Escolà, X. Gómez Font, J. Gómez Pallarès, J. del Hoyo, J. Martín Camacho, J. Martínez Gázquez), Carmina Latina Epigraphica de la Bética romana. Las primeras piedras de nuestra poesía, Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Sevilla – Instituto Andaluz del Patrimonio Histórico (Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía), Sevilla, 2007.
– Fernández Martínez, C.-X. Gómez Font- J. Gómez Pallarès (eds.), Literatura epigráfica. Estudios dedicados a Gabriel Sanders (Actas de la III Reunión Internacional de Poesía Epigráfica latina), Pórtico, Zaragoza, 2009.
– Fernández Martínez, C., Limón Belén, M, Gómez Pallarès, J., del Hoyo Calleja, J. (eds.), Ex officina: literatura epigráfica en verso, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Sevilla (SPUS), Sevilla, 2013 (ISBN: 978-84-472-1483-9).
– Limón Belén, M., Fernández Martínez, C. (coords.), Sub ascia. Estudios sobre Carmina Latina Epigraphica, EUS, Sevilla, 2020.