BA Inscripción funeraria fragmentaria
Reference CIL II 463 | Description | Lyrics | Location | Chronology | Epigraphic edition | Translation | Apparatus | Comentary | Type of verse | Text divided into verses and metric signs | Images | Bibliography | Link to DB | Author |
BA Inscripción funeraria fragmentaria
Description
- Idno filename 22/03/0023
- Type of inscription: Sepulcralis
- Conservation status: Inscripción fragmentada. Tradición manuscrita.
Location
- Place of discovery: Se halló in vico Berzocana, in solo domus circa ianuam VELÁZQUEZ, pero no hay más datos sobre su aparición.
- Geolocation
- Location with Modern Nomenclature España / Cáceres / Berzocana
- Location with Old Nomenclature Hispania / Lusitania / Emeritensis
Chronology
- Inscription's dating: The year 0
Type of verse
- Verse/line correspondence: No
- Prose/verse distinction: No
Epigraphic edition
suscipe omn[…]
[…]vot[…]
qui me in hoc […]
patris matris[que …]
5 subit vescen[tur] …
in hoc meum c…
Bibliography
Velázquez ms. XVIII (inde Hübner II 463 [inde Vives, ILER 5805; García Iglesias 1973, 32; AE 1982, 489]); Hernando 2005, 80, im. 9 (HEp 2005, 41); Cugusi 2012, n. 74.
Apparatus
2 mtom vot… Hübner. – 4–5 patris matris [que liberti quique in horum cuiusdam locum] sub[i]t vescen[tur] | et c. Mommsen coniecit in Velázquez.
Comentary
Según Vives se trata de un fragmento métrico, aunque no hay ritmo claro en las secuencias. En l. 1 suscipe podría pertenecer a fórmula votiva, pues tiene ecos de ofrenda litúrgica También tiene paralelos en la epigrafía funeraria en verso, cf. Bücheler, CLE 1405, 1; 1338, 1; y 1339, 7, además de Lommatzsch, CLE 2103, 1 y 5, donde también aparece un paralelo para la l. 4, patris matris[que, expresión que aparece muy ligada al tópico de la mors immatura, cuando los padres entierran a los hijos.
Link to DB
Author
- Author:J. Del Hoyo Calleja, J. M. Escolà Tusset, J. Martínez Gázquez
- Last Update2023-12-18 12:11:15
You can download this