Inscripción funeraria cristiana fragmentaria

Description

Idno filename 22/03/0021
Type of inscription: Sepulcralis Christ.
Support: Bloque
Material: Mármol Material Description: Color gris.
Conservation status: Fragmentario. Cortado a bisel por los laterales para su amortización.
Dimensions height/width/depth (cm): 51/27/10
Epigraphic field:
- Layout: Bajo la última línea hay 2,5, por lo que suponemos que no falta ninguna línea. "Scriptio continua". Ll. 1, 3, 5 y 7 sangradas, lo que permite intuir que las líneas impares lo estarían.
Conservada

Lyrics

Font:Visigoda
Letter size:3,5/4 cm
Description of the letters:Letras de incisión descuidada. Letra capital de tipo visigótico, con algunos caracteres cursivos (G). Destacan las D (con trazo curvo casi perfecto) y las A, con travesaño recto. En ll. 2 y 5, I embutida.

Location

Place of discovery: Apareció en la sacristía norte de la basílica de Santa Eulalia.
Geolocation

Conservation location: Se conserva en una vitrina del Centro de Interpretación de dicha basílica en Mérida.
Location with Modern Nomenclature España / Badajoz / Mérida
Location with Old Nomenclature Hispania / Lusitania / Emeritensis / Emerita

Chronology

Inscription's dating: Between year 650 and year 699
Dating explanation: Siglos VI - VII por la paleografía. MATEOS la sitúa en la segunda mitad del siglo VII, cronología confirmada en RAMÍREZ SÁDABA -MATEOS (2000).

Type of verse

Type of verse: Dactílico (hexámetro)
Verse/line correspondence: No
Prose/verse distinction: No

Epigraphic edition

‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑

te po[‑ ‑ ‑]

relictis n[‑ ‑ ‑]

ipsa[‑ ‑ ‑]

5 dum par[‑ ‑ ‑]

solaci[a – ‑ ‑]

vix sext[um ‑ ‑ ‑]

perege[ras ‑ ‑ ‑]

quam vi[‑ ‑ ‑]

10 +grav[‑ ‑ ‑]

Text divided into verses and metric signs

[‑ ‑ ‑] te po [‑ ‑ ‑]

relictis n [‑ ‑ ‑] ipsa [‑ ‑ ‑] kl|l[t|lt]|lt]|lk[k|l~]

dum par [‑ ‑ ‑] solaci[a‑ ‑ ‑] l[t|lt|lt|l]l|lk[k|l~

vix sext[um ‑ ‑ ‑] perege[ras‑ ‑ ‑] ll|[lt|lt|lk]k|lk[k|l~]

5 quam vi [‑ ‑ ‑] grav [‑ ‑ ‑] ll|[lt|l]k[k|lt|lkk|l~

Bibliography

Mateos 1999, n. 49, phot. 230; Ramírez Sádaba – Mateos 2000, n. 124, tab. 40. – Cf. Ramírez Sádaba 2006 (CD).

Apparatus

Supplevimus. – 1 +epo Ramírez Sádaba; quam v+ Ramírez Sádaba.

Comentary

Hexámetros dactílicos. Por la extensión del texto y por el contenido que se intuye, el sangrado puede indicar no comienzo de verso sino continuación del iniciado en línea anterior. La inscripción podría reunir diversos tópicos de la poesía epigráfica funeraria (cf. Hernández Pérez 2001a, nn. 78-79, 82-83 y 131). Relictis puede hacer referencia tanto al abandono de los suyos por parte del difunto como al dolor que deja (cf. CLE 1431,6; 613,5; 1561,3). El tercer hexámetro incluiría la función consolatoria de la inscripción: solacia con complemento en genitivo constituye una fórmula habitual de este tópico. Paralelos interesantes por coincidir con parvus, al cual puede apuntar par[—], en el mismo verso: CLE 2099,19; 734,10-11; 654,7. El siguiente verso expresaría la edad del difunto/a. Vix hace pensar en mors inmatura. Para la reconstrucción de los dos últimos versos, cf. el posible paralelo de CLE 1314,2-3: quae iam vix vitae tres impleverat annos / quos inmaturos abstulit hora gravis.

Images

Photo author: J. Del Hoyo Calleja

Link to DB

Author

Author:J. Del Hoyo Calleja, C. Fernández Martínez, J. Gómez Pallarès, J. M. Escolà Tusset, J. Martínez Gázquez
Last Update2023-03-30 10:05:41
Autopsy date:2006

You can download this