(Español) MU13C Epitafio del abogado M. Oppius

(Español) MU13C Epitafio del abogado M. Oppius

Reference CIL II 3493, cf. p. 952; ad CLE 224 | Description | Lyrics | Location | Chronology | Epigraphic edition | Translation | Apparatus | Comentary | Type of verse | Text divided into verses and metric signs | Images | Bibliography | Link to DB | Author |

Sorry, this entry is only available in European Spanish.

Description

  • Idno filename 22/02/0083
  • Type of inscription: Sepulcralis
  • Support: Placa
  • Material: Caliza      Material Description: Color gris.
  • Conservation status: Presenta roturas que no afectan al texto. La cara anterior y la izquierda están alisadas; las demás, desbastadas.
  • Dimensions height/width/depth (cm): 54/80/19
  • Epigraphic field:
    • Layout: El campo epigráfico está rebajado y enmarcado por una moldura. Interpunción triangular.     
  • Conservada

Lyrics

  • Font:Capital cuadrada
  • Letter size:(l. 1) 6, (ll. 2-3) 4 cm
  • Description of the letters:I "longa" (l. 2). T "summa" (l. 3: "relictum").

Location

  • Place of discovery: Hallada en Cartagena.
  • Geolocation
    •
  • Conservation location: Se conserva en el M.A.N.
  • Inventory number: 16.486
  • Location with Modern Nomenclature España / Murcia / Cartagena
  • Location with Old Nomenclature Hispania / Citerior / Carthaginensis / Carthago Nova

Chronology

  • Inscription's dating: Between year 1 and year 30
  • Dating explanation: La ausencia de cognomen es indicio de antigüedad. Por las características gráficas y paleográficas, puede datarse como de la época de Augusto.

Type of verse

  • Type of verse: Yámbico (septenario)
  • Verse/line correspondence: No
  • Prose/verse distinction: Si

Epigraphic edition

M(arcus) ▴ Oppius ▴ M(arci) ▴ f(ilius)

Fore(n)sis ▴ ars ▴ híc ▴ est ▴ sita

flet ▴ titulus ▴ se ▴ relictum

Text divided into verses and metric signs

Forensis ars hic est sita, flet titulus se relictum. kl|kl|ll|kl||lkk|ll|kl|~

Bibliography

Hübner II 3493, cum indice librorum antiquiorum, add. p. 952 (inde Bücheler, ad CLE 224; Cholodniak 1904, 1186; Beltrán Martínez 1950, 417 n. 74; Hernández Pérez 1997, 97–103, cum im. phot. [AE 1997, 948]); Abascal – Ramallo 1997, n. 161, cum im. phot.; Gómez Font – Hernández Pérez 2006, n. 6, cum im. phot.; Cugusi 2012, 88. – Cf. Mariner 1952, 149; Hernández Pérez 2001a, 194–195; Massaro 2001, 308–310; Cugusi 2007, 100.

Comentary

La grafía foresis en vez de forensis refleja la pronunciación corriente: el propio Cicerón, según el testimonio de Velio Longo (Gramm. Lat. Keil VII 79,1 s.), pronunciaba foresia et Megalesia et hortesia sine n littera.

2 Fore(n)sis ars hic est sita: elogio hiperbólico como el de los presuntos autoepitafios de Nevio y de Plauto (apud Gell. 1,24,2-3); cf. también Mart. 11,13,3-7; Anth. Pal. 7,562,6. – 3 titulus: scil. fore(n)sis; flet titulus, como comoedia luget en el citado autoepitafio de Plauto. Puede distinguirse un septenario yámbico: Foresis ars hic est sita, | flet titulus se relictum.

 

Images

Photo author:

Link to DB

Author

  • Author:R. Hernández Pérez, X. Gómez Font
  • Last Update2023-03-31 10:26:49
  • Autopsy date:2002

You can download this