RECUPERACIÓN DE PATRIMONIO MUSICAL ANDALUZ 2017-2018

11 Octubre 2017 · 20:30h

Auditorio de la ETS de Ingeniería (Isla de la Cartuja. Avda de los Descubrimentos s/n)

SOLISTAS DE LA ORQUESTA BARROCA DE SEVILLA

María Espada · soprano

Carlos Mena · contratenor

Enrico Onofri · concertino-director

Plantilla:
Violines: Enrico Onofri, Alexis Aguado
Viola: Kepa Artetxe
Cello: Diana Vinagre
Contrabajo: Ventura Rico
Clave/órgano: Alejandro Casal

En esta ocasión, y como resultado del más reciente trabajo de investigación del Proyecto de Recuperación de Patrimonio Musical del Proyecto Atalaya, la Orquesta Barroca de Sevilla interpretará por vez primera varios contrafacta en latín y castellano sobre el celebérrimo Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736), transcripciones que permanecían hasta el momento ocultas en el archivo de la catedral de Málaga y que han sido rescatadas junto a otras composiciones musicales de Juan Francés de Iribarren (1699-1767), maestro de capilla de aquella catedral desde 1733 hasta el año de su muerte.

TRADUTTORE, TRADITORE!

PERGOLESI EN LA CATEDRAL DE MÁLAGA

I parte

Juan Francés de Iribarren (1699-1767)

Lamentacion 2ª del Viernes Santo, 1746 (alto)
Ave Maria, Motete Solo a Ntra. Sra. (soprano)
Ego sum panis vivus. Motete a dúo al Santísimo con violines, 1746 (dúo)
Ego dormivi. Motete solo con violines a la Resurrección, 1746 (soprano)
Sabia extension. Cantata de tenor al Santísimo con violines, 1746 (alto)
Te invocamus. Motete a dúo con violines a la Santísima Trinidad, 1746 (dúo)

II parte

Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736), Stabat Mater (version contrafacta en la catedral de Málaga)
1.- à Duo “Stabat Mater dolorosa” – 2.- Solo tiple “Cuius animam gementem” – 3.- à Duo “O quam tristis et afflicta” – 4.- Contralto “Quae moerebat et dolebat” – 5.- Duo “Quis est homo, qui non fleret” – 6.- Tiple solo “Vidit suum dulcem natum” – 7.- Contralto solo “Eja, Mater, fons amoris” – 8.- à Duo “Fac, ut ardeat cor meum” – 9.- A duo “Sancta Mater, istud agas” – 10.- [contralto] “Fac, ut portem Christi mortem” – 11.- [à Duo] “Inflammatus et accensus” – 12.- [à Duo] “Quando corpus morietur” – 13.- [à Duo] Amen

Adonde infiel dragón
Jaime Balius & Ignace Pleyel
Música para la Catedral de Córdoba en el ocaso del clasicismo

Vanni Moretto, director
María Hinojosa, soprano
Orquesta Barroca de Sevilla

Jaime Balius y Vila (1750-1822), Clara Aurora, para tiple, oboes, trompas, violines y acompañamiento
1 Recitado
2 Aria de Concepción

Ignace Joseph Pleyel (1757-1831), Sinfonía en Re M. BEN 126, para 2 oboes, 2 trompas y cuerdas.1785 (Versión coetánea conservada en la Catedral de Córdoba)
3 Allegro assai
4 Andante
5 Menuetto/Trio
6 Finale: Rondo allegro

Jaime Balius y Vila, De la antigua serpiente, para tiple, oboes, trompas, violines y acompañamiento
7 Recitado: Presto
8 Aria: Graciosetto

Jaime Balius y Vila, No hemos de hablar, para tiple, oboes, trompas, violines y acompañamiento. Villancico de Navidad, 1814
9 Recitado
10 Aria: Maestoso

Jaime Balius y Vila, Adonde infiel dragón, para tiple, oboes, trompas, violines y acompañamiento
11 Recitado
12 Aria a Nuestra Señora

Música en la Catedral de Sevilla
Antonio Ripa (1718-1795)

Enrico Onofri, director
M. Hinojosa, soprano
L. Mancini, mezzo-soprano
M. Mediano, tenor

1.- Taedet animam mean
para soprano, 2 flautas, 2 trompas, cuerdas y b.c.

2.- In memoria aeterna
para soprano, alto, tenor, cuerdas y b.c.

Fiat Mihi

3.- Fiat mihi
4.- Et pones
5.- In spice
6.- Et pones
7.- Gloria Patri et Filio
8.- Et pones

Lamed para soprano, 2 oboes/flautas, 2 trompas, cuerdas y b.c.
9.- Lamed
10.- Mem
11.- Nun
12.- Plauserunt super te
13.- Hierusalem
14.- Parce mihi para tenor, 2 flautas, 2 trompas, cuerdas y b.c.

Con buen pastor estás para alto, 2 oboes, cuerdas y b.c.
15.- Recit. Con buen pastor estás
16.- Aria. Quién, mi pastor amado

Temporada 2015-2016

Miércoles 4 noviembre 2015 · 20:30
Sevilla · Iglesia de la Anunciación
Jueves 5 noviembre 2015 ·
Córdoba
Viernes 6 noviembre 2015
Huelva
 

Proyecto Atalaya

Astro Nuevo

En torno a Rabassa

Julia Doyle, soprano

Enrico Onofri, dirección

I parte

Vicente Basset (ca. 1748-ca. 1762), Apertura a piu stromenti de violín y violongelo obligatto, Bas-8

Pedro Rabassa (1683-1767), Corred, corred, pastores, para soprano, violines y acompañamiento

Juan Manuel Glez. Gaitán (1716-1804), Cantada a solo “Voy buscando mi cordero” para tiple, violines y acompañamiento

Antonio Ripa (1718-1795), Vau, Lamentación 2ª, para soprano y orquesta (inédita, 1781) [¿15-17 min?]

II parte

Vicente Basset, Obertura para cuerdas y bajo continuo, Bas-4

Juan Pascual Valdivia (1760-1811), Si recatada, si traslúcida. Área a Solo con violines para tiple, cuerda y continuo

Pedro Rabassa, Astro Nuevo. Cantata al Santísimo con violines

Juan Manuel Glez. Gaitán (1716-1804), Cantada a solo “Eternamente triste”, para soprano, violines, trompas y acompañamiento